<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>10071</termId><termName>Voces silenciadas</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro en Derechos Humanos y Conflicto Armado Colombiano</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Voces silenciadas</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Úsese para los recursos sobre las perspectivas, experiencias, testimonios y versiones de personas, grupos o comunidades que han sido sistemáticamente excluidas, ignoradas, censuradas o suprimidas de espacios públicos, narrativas dominantes, procesos de construcción de memoria o historia oficial mediante censura directa, estigmatización, falta de acceso a plataformas, deslegitimación o violencia.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2025-12-19 14:14:39</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>10072</termId><termName>Voces excluidas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10074</termId><termName>Narrativas silenciadas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>10069</termId><termName>Narrativas alternativas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9333</termId><termName>Invisibilización</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>