<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>10291</termId><termName>Restauración del daño</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro en Derechos Humanos y Conflicto Armado Colombiano</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Restauración del daño</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Úsese para los recursos sobre las acciones dirigidas a restablecer, en la mayor medida posible, la situación afectada por un daño ocasionado a personas, comunidades o bienes, mediante medidas de reparación orientadas a la restitución de derechos, la recuperación de las condiciones de vida o la reconstrucción de las relaciones sociales.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-07-27 09:11:41</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2278</termId><termName>MARCO JURÍDICO, DERECHOS Y MECANISMOS</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1189</termId><termName>Justicia reparativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10350</termId><termName>Daño</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>142</termId><termName>Víctimas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1497</termId><termName>Responsabilidad del Estado</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>