<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>7659</termId><termName>Trabajo comunitario</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro en Derechos Humanos y Conflicto Armado Colombiano</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Trabajo comunitario</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Úsese para los recursos sobre condenas que obligan al delincuente a realizar trabajo no remunerado en la comunidad como complemento o como alternativa al encarcelamiento.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2024-11-21 07:18:09</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>7660</termId><termName>Servicio comunitario (Condena)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>7661</termId><termName>Pena de servicios comunitarios</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>7662</termId><termName>Condena a trabajo comunitario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>7654</termId><termName>Alternativas al encarcelamiento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9706</termId><termName>Voluntariados</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>